馬に関する外国語
馬に関する外国語の情報を集めてみました。
英語中心です。とっても順不同。
実は管理人 K.SUZUKI 自身の辞書的ページだったりします。
他に情報をご存知の方、メールください。
|
馬そのもの
|
||
| horse | 英 | 馬・馬に乗せる |
| stallion | 英 | 種牡馬 |
| mare | 英 | 牝馬 |
| gelding | 英 | せん馬 |
| foal | 英 | 仔馬・仔馬を生む |
| colt | 英 | 雄の仔馬 |
| filly | 英 | 雌の仔馬 |
| pony | 英 | 小型の馬 |
| steed | 英 | 軍馬 |
| yearling | 英 | 当歳馬 |
| cheval | フランス | 馬 |
| pferd | ドイツ | 馬 |
| cavallo | イタリア | 馬 |
| caballo | スペイン | 馬 |
| cavalo | ポルトガル | 馬 |
| paard | オランダ | 馬 |
| конь | ロシア | 馬 |
| アラビア | 馬 ・・・これで単語1つなのか単語2つなのか、不明・・・ | |
| 中国 | 馬 中国語のうちの何語なのかは不明 | |
| 韓国 | 馬 | |
|
馬全体・馬術競技関連
|
||
| equine | 英 | 馬の |
| equestrian | 英 | 馬術者・馬術の・馬上の |
| equitation | 英 | 馬術・乗馬 |
| horsy | 英 | 馬のような・馬好きの |
| hippology | 英 | 馬学 |
| horsemanship | 英 | 馬術 |
| dressage | 英 | 馬場馬術 |
| show jumping | 英 | 障害飛跳競技 |
| eventing | 英 | 総合馬術競技 |
| joust | 英 | 馬上槍試合 |
| driving | 英 | 馬車競技 |
| endurance | 英 | エンデュランス・耐久競技 |
| cross-country | 英 | クロスカントリー競技 |
| polo | 英 | ポロ競技 |
| western riding | 英 | ウエスタン乗馬 |
| showmanship | 英 | ショーマンシップ競技 |
| horsemanship | 英 | ホースマンシップ競技 |
| reining | 英 | レーニング競技 |
| trail | 英 | トレイル競技 |
| Harness Racing | 英 | 繋駕レース |
|
馬の体
|
||
| mane | 英 | たてがみ |
| tail | 英 | 尻尾 |
| withers | 英 | き甲 |
| hoof | 英 | 蹄・蹄で蹴る |
| back | 英 | 背 |
| chest | 英 | 胸 |
| neck | 英 | 首 |
| flank | 英 |
わき腹 |
| hand | 英 | 馬の高さを表す単位 1 hand=約4 inch=約10cm |
|
動作
|
||
| gait | 英 |
馬の足並・歩様 |
| walk | 英 | 常歩 |
| tort | 英 | 速歩 |
| canter | 英 | 駈歩 |
| gallop | 英 | 襲歩 |
| neigh | 英 | いななき・いななく |
| whinny | 英 | いななき・いななく |
| graze | 英 | 牧草・放牧・草を食べる |
| mount | 英 | 乗用馬・乗馬する |
| dismount | 英 | 下馬する |
| hitch | 英 | 馬をつなぐ |
|
馬具
|
||
| saddlery | 英 | 馬具・馬具店 |
| tack | 英 | 馬具 |
| saddler | 英 | 馬具商 |
| bridle | 英 | 馬勒・馬勒をつける |
| saddle | 英 | 鞍 |
| halter | 英 | 端綱・無口・端綱をかける |
| lead | 英 | ひき綱 |
| rein | 英 | 手綱・手綱で制する |
| harness | 英 | 馬具・馬具をつける |
| horseshoe | 英 | 馬蹄・馬蹄型の・蹄鉄をつける |
| bit | 英 | はみ・噛む |
| spur | 英 | 拍車・拍車をかける |
| stirrup | 英 | あぶみ |
| whip | 英 | 鞭・鞭で打つ |
| rug | 英 | 馬着 |
| sheet | 英 | 馬着 |
| carriage | 英 | 馬車 |
| wagon | 英 | 荷馬車 |
| stable | 英 | 馬小屋・馬小屋に入れる |
| mew | 英 | うまや |
| barn | 英 | 納屋・家畜小屋 |
| fodder | 英 | 飼料 |
| forage | 英 | 飼料 |
| feed | 英 | えさ・飼料・飼い葉をやる |
| horseshoer | 英 | 蹄鉄工 |
| farrier | 英 | 蹄鉄工 |
| trainer | 英 | 調教師 |
| jockey | 英 | 騎手 |
| veterinarian | 英 | 獣医 |